Saya telah berulang kali memberitahu Encik Aguinaldo
bahawa keselamatan tunggalnya adalah kematian mulia dalam peperangan.
kepahlawanan yang akan diusahakannya kembali reputasi bangga beliau
dan seterusnya akan memuliakan senegaranya,
sebagai korban Dr. Jose Rizal telah dilakukan.
Tetapi nasihat saya itu tidak diendahkan.
General Antonio Luna?
-Adakah anda Genera-- -Captain.
Adakah anda tidak mengenali pegawai pemerintah anda?
Ia adalah satu soalan yang mudah.
A sedikit berkenaan, kanak-kanak.
Misai.
-Arrogant. -Lako, itu bukan Luna.
Harap maaf atas masalah, Ketua Alejandrino.
Anda mencukur lebih baik.
Ia panas pada masa kini.
kanak-kanak,
ia seolah-olah berita belum mencapai anda lagi. Luna mati. Balik rumah.
Saya tidak boleh percaya bahawa kapten
akan membunuh seorang Ketua sendiri, tanpa sesiapa memerintahkannya.
Adakah anda mencadangkan ia Presiden?
Apa Miong boleh mendapat manfaat daripada itu?
Beliau baru sahaja kehilangan seorang Ketua yang besar.
Yang panas baran, hits semua orang,
-atau menunjuk pistol di whomever-- -Saya tahu.
Fikirkan mengenainya.
Presiden mempunyai apa yang perlu dibimbangkan sekarang bahawa Luna hilang.
Saya lebih suka berfikir tentang bagaimana kita boleh bersatu.
Terdahulu, dalam kereta api, kapten tersalah anggap saya untuk Antonio.
Dia telah bersedia untuk menembak saya.
Ia seolah-olah terdapat satu usaha untuk menangkap Luna, hidup atau mati.
Yang memberikan perintah itu?
Saya tidak tahu.
Tetapi tertentu General telah ditugaskan untuk menjalankan misi.
-Yang? kegemaran -Miong ini.
Yang sombong.
The Boy Am.
Melihat ke dalam jarak, bukan ke arah langit, Jeneral.
Young.
Mungkin ini kelihatan lebih baik ...
Itulah pose seorang Mason ini.
Napoleon.
Mari kita buat satu lagi pertama.
Sila tidak bergerak. Ini hanya akan mengambil kedua.
Mengira tiga.
Satu dua,
-Tiga! -Goyo!
Adakah kita akan mendapat pukulan?
Tidak mengapa.
Goyong.
Membiarkan mereka pergi. Terlalu awal untuk itu.
Kita terperangkap sesuatu yang lebih besar untuk anda.
Tiada lagi menahan, lelaki.
Dia bermain sukar.
Di manakah saudara-saudaramu?
Tunggu.
Kami tidak mempunyai masa. Dia hanya perlu menewaskan menyeluruh.
Angel, anda tidak perlu untuk melakukan ini.
Biarkan Vicente melakukan perkara itu, abang.
Jadi anda secara rasminya jurugambar kami.
Telah Vicente Kusebutkan kepadamu yuran dan syarat?
Ya, Jeneral.
Apa nama anda lagi?
Hernando Young.
Saya berharap saya tidak akan menyesal ini.
Berapa lama kontrak?
Tiga bulan.
Jangan bimbang.
Saya akan berulang-alik ke Bayambang mengambil beberapa bekalan.
Saya tidak boleh hanya meninggalkan pelanggan saya yang lain di sana.
Berikut adalah bilik anda.
Anda lebih baik menulis kepada bapa anda supaya dia tidak perlu bimbang.
Baik.
Yang rumahnya adalah ini lagi?
Don Mariano Nable Jose.
Perahu layar dan kapal layar saudagar di sini di Dagupan.
Apabila anak yang berbohong kepada saya ...
Saya mendengar anak-anak perempuan yang cantik.
Cristobal.
Hanya dalam masa.
Silalah masuk.
Saya dikesan mereka di sini.
saudara General Luna.
Joaquin, Jose.
Goyo.
Mengapa anda mengikat mereka? Melepaskan mereka, anda kasar.
Mengapa tetamuku dirawat dengan cara ini?
Don Mariano, saya memohon maaf atas masalah ini.
Saya General Gregorio del Pilar.
Lihat? Dia bukan kurang ajar.
Abang saya, Julian. Dan kawan baik saya, Vicente.
Tidak perlu untuk pelepasan, Jeneral. Semua orang di Dagupan tahu siapa anda.
Jangan risau. Anda tidak terlibat dalam apa-apa ini.
Saya hanya mengikut arahan Presiden.
Membawa mereka di luar.
-Mariano. maaf -My.
Adakah mereka hanya pengunjung anda?
Saya rasa anda lelaki juga pelawat saya sekarang.
Terima kasih.
Tetapi kami sedang mencari kedua saudara itu. Manuel dan Jose Bernal.
Seseorang yang disebut-sebut kita bahawa mereka telah tinggal di sini.
Mengapa?
-Apa yang dilakukan mereka? -Treason.
Saya tahu Bernals.
Mereka adalah lelaki yang mulia. Mereka tidak boleh menjadi pengkhianat.
Itulah apa yang kita mahu untuk mengetahui, yang adalah mengapa kita memerlukan bantuan anda.
Ia Manuel!
Brother!
Malaikat.
Mendapatkan dia!
Manuel!
Brother!
Apa yang anda akan lakukan untuk abang saya?
Bertenang jika anda mahu Julian off belakang anda.
Anda berkata anda tidak akan menyakitinya.
Awak berjanji.
-Ambil dia. -Bangun!
Jangan jahat terhadap dia, Am.
Jangan bimbang, tuan.
Mari pergi.
Kami memohon maaf atas masalah ini.
Biar saya membetulkan kesalahan apabila saya kembali.
Anda datang kembali?
Selamat tinggal, tuan.
Don Mariano.
Dia menembak dia dengan wajah tandatangannya. Dia pasti jatuh untuknya.
-Tetapi Teresing sahaja di bandar seterusnya. -Apabila itu yang menghalangnya?
Mereka boleh tetangga untuk semua dia mengambil berat.
Dear Bapa,
Saya berdoa anda selamat kerana anda menerima surat ini.
Saya masih tidak dapat memahami segala-galanya yang telah berlaku.
Isnin lepas, saya dengan berani General Luna.
Sekarang ia sudah mati.
Dan saya mendapati diri saya dalam kem General del Pilar
sebagai pembantu kepada Uncle Miguel.
Saya tidak tahu bagaimana saya perlu rasa tentang General Goyo.
Saya tidak menemukan dia keluar lagi.
Marilah kita bersatu, Major.
Sertai pasukan kami.
Saya akan memberikan kedudukan yang baik.
Untuk apa?
Kebebasan.
tidak bahawa apa yang diperjuangkan General anda untuk?
General-Ku yang kamu bunuh dengan kejam.
Ingat bahawa, Goyo.
Oleh kerana Presiden anda, kami akan menjadi hamba kepada Amerika.
Jangan biarkan dia masuk.
Kami telah mencuba kaedah anda. Sekarang kita melakukannya dengan cara saya.
Brother, sila maafkan saya.
Jangan menangis, Angelito.
Ingat apa yang saya telah memberitahu anda.
Kami akan menanggalkan anda pangkat anda, Major.
peluang terakhir, Manuel.
Berjuang dengan kami di bawah Presiden Aguinaldo.
Anda akan melakukan segala-galanya Miong memberitahu anda lakukan, bukan?
Anda buta dan pekak.
Menunjukkan beberapa berkenaan fucking!
Berhenti!
Cukup.
Kita berdua setia kepada sebab-sebab kami.
Satu-satunya perbezaan adalah
objek anda kesetiaan mati,
semasa saya setia kepada Presiden.
Perbezaannya ialah
anda ...
setia kepada idola anda.
Askar-askar anda telah membunuh
dan akan membunuh ...
setia kepada prinsip.
Luna meninggal dunia kematian seorang askar yang mulia ini.
Anda membunuh hanya kerana anda diberitahu untuk.
Anda bukan seorang askar, Goyo.
Awak…
anjing.
Anda boleh menyertai Luna kemudian.
Kulit kayu, Goyo! Bark!
Dia tidak berguna.
Kita tahu di mana Jose.
Bagaimana pula dengan kanak-kanak?
Biarlah dia pergi.
Brother!
Kebanyakan jeneral kita tidak terlatih walaupun dalam sains asas ketenteraan.
Hanya sedikit yang cukup bijak untuk belajar taktik.
Sesetengah daripada mereka adalah hanya kanak-kanak yang mendapat pangkat
kerana mereka mempunyai saudara-mara atau rakan-rakan di tempat-tempat yang tinggi.
Pandang saya. Saya seorang jurutera.
Saya belum pun pernah ke pertempuran sebenar. Tetapi melihat pangkat saya.
Apa yang penting ialah kita terus berjuang.
Benar.
Tetapi kebanyakan tentera kita adalah buruh miskin dan petani.
Manakala Kongres yang kaya ...
semua bergegas untuk sujud kepada Amerika.
kekalahan Luna adalah kemenangan mereka.
Dan saya meninggalkan Kabinet.
Generasi pengecut dan pembohong telah menyertai peperangan ini.
Saya meletakkan harapan saya pada generasi akan datang.
Kami melakukan perkara yang betul, Goyong. Anda tidak mempunyai sebab untuk meragui.
Bagaimana anda boleh yakin?
Bila anda belajar untuk meminta perkara-perkara ini?
Ingat siapa awak.
Semua orang kelihatan terpulang kepada anda.
Anda yang Eagle besar.
Wira Bulacan. Askar berani.
Yang anda?
Helang itu.
Anak-anak saya: Feliciano,
Rocio,
Dolores,
dan Remedios.
Ampunilah kami untuk lawatan ini tiba-tiba.
rumah kami sentiasa terbuka untuk umum kegemaran Presiden.
Mari makan.
Bagaimanakah saudara Luna dan Manuel Bernal?
Lunas telah dibebaskan.
Dan Manuel?
Sangat percuma.
Baik untuk mendengar bahawa.
Mereka adalah lelaki yang mulia.
Umum. Anda boleh meminta maaf kepada anak-anak saya.
Anda bimbang bahawa anda mungkin takut mereka selepas apa yang berlaku.
Bapa,
Ketua mungkin akan mendapat gambaran
bahawa wanita dari rumah ini adalah ikatan saraf.
Saya mengagumi wanita berani.
Tidak ada keperluan untuk meminta maaf kemudian, Jeneral.
Walau bagaimanapun, saya ingin meminta maaf.
Di sana. Saya akhirnya mendapat gambaran mata anak perempuan anda.
Mengapa?
Apa yang anda cari dalam matanya?
Saya bergurau, Jeneral.
Anda sepatutnya berkata:
Saya melihat masa depan di matanya.
Telah Jose Bernal telah ditangkap?
Dia telah dijaga.
Baik.
Aku akan membuat engkau Major-General of Pangasinan.
Terima kasih, Ka Emilio.
Saya meninggalkan sesuatu di dalam. Lihatlah selepas ini.
Oh tidak.
masa lalu adalah mengejar.
Felicidad, kakak Presiden. bekas kekasih Goyong ini.
Jangan lupa untuk memerhatikan yang Ilocanos.
Adakah anda pernah mendengar daripada "Guardia de Honor"?
Ya.
Mereka merancang untuk membalas dendam kematian Luna.
-Baik pagi, Señora. -Acknowledge pertama.
Apa khabar?
Baik. Anda?
Hey, kamu kera! Pergi. Awak busuk.
Kembali ke pergunungan.
Tidak peduli dengan barang-barangmu.
Tuck ekor anda. Anda mungkin melangkah ke atas mereka.
"Lelaki digerakkan oleh dua tuil sahaja:. Ketakutan dan kepentingan diri"
Napoleon.
Saya hanya teringat.
Tidak bergerak, sila.
One.
Dua.
Tiga.
Saya akan kembali. kuda saya ada di sini. Saya akan periksa di atasnya.
Adakah anda diwajibkan untuk berada di sisi bapa saudara anda pada setiap masa?
Tidak benar-benar.
Menyertai kami kemudian.
Teruskan. Tetapi saya memerlukan anda kemudian untuk perarakan.
Siapa saint penaung fiesta ini?
Tiada sesiapa.
Ini semua secara Goyong.
Ia adalah untuk memberi penghormatan kepada keberanian abang saya,
dan kerana dia kini Major-General seluruh wilayah.
Tetapi di sini datang bahagian yang terbaik daripada pesta itu.
lombong satu lekuk ini.
sahabat beliau kelihatan naughtier.
Jika anda suka, Joven, dia yang anda.
Teruskan.
Kami berperang, Kolonel.
Peperangan sebenar hari ini adalah dengan orang-orang perempuan.
Maafkan saya, tuan-tuan.
Dari manakah kamu ini?
Jelas sekali, kami dari sini.
Anda orang luar.
Anda menunggu bagi Ketua, juga?
Saya berharap ia tidak hujan.
Saya tahu General Goyo.
Anda rakan-rakan?
Saya jurugambar rasminya. Dengan cara ini, saya Joven.
Mengambil gambar kami dengan beliau kemudian, sila!
Ketua di sini! Ketua di sini!
Dia di sini!
Terdapat pergi peluang kami.
Umum!
Dia benar-benar seperti yang kacak sebagaimana yang mereka katakan.
Saya perlu duduk di sebelah beliau pada pameran itu. Kita perlu mencari jalan.
Berhati-hati dengan lelaki itu.
Mengapa?
Dia meninggalkan Wanita kecewa di setiap bandar.
Adakah ia begitu?
Saya mendengar namanya telah datang kepada bermakna yang dimainkan untuk bodoh.
Saya fikir saya akan pengsan.
hari yang baik.
-General! Isteri saya. -Puan.
Duduk di tengah, anak saya.
-General. Don Mariano.
Terdapat pergi peluang kami.
Tetapi dia berpeluang dengan Remedios?
Di timur jauh ...
Wira dilahirkan.
Di sebuah bandar Bulacan,
sarang-orang gagah perkasa!
A puak wira,
tiang tiang!
Pada usia yang muda,
beliau telah menunjukkan kebesaran!
Sebagai lelaki, saya telah diajar untuk menjadi berani.
Untuk melawan orang Sepanyol yang menindas dan sombong.
Saya akan mengambil dia sebaliknya.
Diajar oleh Uncle berani saya Marcelo.
Di rahang jerung, saya Bared gigi saya sendiri.
Doa dan Ejekan ditulis oleh Uncle saya
Saya diletakkan di dalam setiap bangku gereja, dan solat disebarkan.
Sebagai bandar belajar untuk berdoa mereka, rahib itu terkejut!
Bagi orang-orang solat adalah satu tamparan kepada deria beliau!
Anda speakers terkutuk!
bidaah tidak bertamadun!
Anda benar-benar menyebarkan mereka risalah di gereja?
Salam Maria, penuh dengan duit syiling,
bank babi anda adalah o'em penuh.
The Friar menyertai engkau.
beg wang yang kudus,
berdoa untuk kita dan menyelamatkan kami daripada mendapat dicukur,
sekarang dan jika kami dibunuh.
Amin!
Jika sebagai lelaki, saya telah menunjukkan keberanian.
Kerana dia membesar, yang berani ia menjadi.
Pada Kakarong de Sili, mereka burung Sepanyol pemangsa.
Kami menghadapi tanpa rasa takut, walaupun terdapat hanya sepuluh daripada kami.
Kita semua yang tinggal, Goyong. Maestro Sebio telah melarikan diri.
-The lain mempunyai fled-- -Never menyerah!
Goyong!
Long Live General del Pilar!
Panjang umur!
Julian.
Ini adalah lagu kegemaran saya.
Umum, Saya amaze--
Terima kasih banyak-banyak.
bahawa semua kanak-kanak perempuan di bandar adalah swooning atas kamu.
Ini akan menjadi mengejar yang panjang.
Panjang umur!
Long Live General Del Pilar!
Panjang umur!
Saya hanya memberitahu Don Mariano
bahawa Ketua Goyo adalah umum anak bongsu daripada tentera.
Dan melihat dia sekarang, Major-General of Pangasinan.
Anda silap, Mayor.
Manuel Tinio Ilocos adalah anak bongsu.
-Jose. -Encik. Presiden.
Ia adalah baik bahawa anda berjaya.
General Torres.
Adakah anda dan Goyo lihat satu sama lain?
Mengapa? Apa yang berlaku?
Goyo dan saya tidak mempunyai hubungan yang baik.
Tetapi kita tidak akan menyebabkan apa-apa masalah.
Saya mendengar apa yang berlaku.
Kapten!
Saya akan pergi ke hadapan.
Anda bukan seorang askar.
Anda di anjing.
Kulit kayu, Goyo!
Adakah anda pernah mendengar daripada "Guardia de Honor"?
Mereka sedang merancang untuk membalas dendam kematian Luna.
Kulit kayu, Goyo! Bark!
Apa yang salah?
Mereka disini.
Guardia de Honor! Adakah anda salah seorang daripada mereka?
Jawab soalan saya!
Adakah anda salah seorang daripada mereka? Jawab soalan saya!
Beliau hanya seorang lelaki tua nyanyuk! Kita bercakap dengan dia.
Biarlah dia pergi.
Baik yang tiada siapa yang melihat kita.
Apa yang berlaku kepada anda?
Mendapatkan menguasai diri.
Ingat siapa awak.
-Yang anda? -Helang itu.
-Yang anda? -Helang itu!
Leftenan!
Askar-askar sedang menghadap ke arah yang salah. Mempunyai mereka menghadapi ke kanan.
Kanan, muka!
Adakah tentera telah diarahkan pada pembentukan yang betul?
General Torres berubah pembentukan.
Yang asshole.
Leftenan!
Tentera mesti menghadapi depan!
Kepada Presiden!
Saya berkata depan!
[Dialog asing]
General Torres!
Jika Ketua del Pilar strategik, anda tidak perintah!
Faham?
Apa yang bernilai sebenar seorang wira?
Apa yang di belakang segala perkara yang besar itu?
Mengapa kita sentiasa melihat dan memuliakan tanpa soalan?
Mengapa kita secara membuta tuli bergantung kepada penyelamat?
General Luna pernah berkata,
"Mereka yang mempunyai sentimen tidak hamba."
Tetapi saya fikir jika sentimen ini telah bertukar kita buta,
kita adalah hamba kepada sentimen kita sendiri.
Selamat pagi, Tuan Presiden.
Berjauhan dari politik tidak sesuai dengan anda.
Saya tidak meminta untuk meninggalkan.
Anda adalah tiang Kabinet, Pule.
-Jangan pernah berfikir less-- -Saya pelabuhan tiada perasaan sakit.
Ia adalah satu kelegaan kepada jauh dari tipu daya.
Saya masih boleh memberikan nasihat kepada mereka yang meminta
dan kepada orang-orang yang akan mendengar.
Ia adalah baik bahawa beberapa bulan yang lalu telah tenang.
Terlalu tenang, tidak anda berfikir?
Ini adalah peluang kami.
Saya bercadang untuk menghantar Alejandrino ke Manila
dengan American beberapa tawanan perang
untuk memulakan satu lagi pusingan rundingan.
Saya berharap bahawa Amerika akan mengiktiraf kedaulatan negara.
Terpulang pada awak.
Itu sebenarnya sudah dapat dibincangkan melalui surat.
Mengapa kamu benar-benar di sini?
Saya di sini untuk meminta anda untuk kembali.
Saya mahu anda untuk menjadi Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung.
Anda mahu saya untuk meninggalkan Kabinet supaya Paterno boleh mengambil over--
keamanan -untuk. -Tetapi sekarang...
Untuk apakah ini?
Adakah ia supaya Aku jangan mengkritik mereka badut di Kongres?
Boleh saya mengingatkan anda
mereka tidak suka saya kerana saya mempunyai tabiat orang yang benar.
Paterno dan selebihnya adalah orang yang baik.
Mereka semua berusaha untuk keamanan.
Peace
tanpa kebebasan.
Saya memerlukan kebijaksanaan anda, Pule.
Saya memerlukan seseorang yang bercakap benar.
Bolehkah Filipino berdiri kebenaran
tanpa rasa kebencian?
Dan kerana kita berada di subjek,
halus.
Apakah kebenaran tentang pembunuhan Antonio Luna?
Bukan sekarang, kawan baik saya.
anda akan menerima jawatan itu?
Saya akan membuat pengumuman rasmi mengenai jawatan baru anda.
Untuk negara.
Umum!
Umum! Kolonel!
Mereka memerlukan anda di rumah Don Mariano ini.
Terima kasih banyak, Ka Miong.
Kolonel!
Di sini mereka.
Maafkan saya, Goyo. Ini semua begitu tiba-tiba.
Saya telah dilantik Gubernur Militer Bulacan.
Saya akan memulakan penggal saya November ini.
Tahniah, Julian!
Well, Goyo?
Kita perlu menghargai!
Remedios. Datang ke sini.
Kami akan mempunyai parti Sabtu ini untuk meraikan jawatan baru Kolonel Julian.
Anda tahu apa yang perlu dilakukan.
Marilah kita memastikan bahawa makanan kita akan menjadi lazat untuk anda, Kolonel.
-Apa adalah makanan kegemaran anda? -Ia adalah semua terpulang kepada anda, Don Mariano.
Bukan mereka. Mereka terlalu masak.
Mereka halus.
Mereka tidak kelihatan terlalu masak.
Lebih baik untuk selamat. Segar sentiasa terbaik.
Benar.
Tetapi kita perlu tahu mana yang benar-benar masak
dan yang mana satu yang patut dibuang.
Ia membazir untuk membuang perkara-perkara yang masih baik.
Saya tidak melihat banyak mangga baik dalam longgokan ini.
Ini mangga ditahan untuk disampaikan,
tidak dibuang.
Hanya jangan biarkan diri anda dibuang.
Saya bukan mangga.
Baik untuk anda.
Yang ini okay.
Terima kasih untuk perkhidmatan anda, Encik Laureano.
Anda dialu-alukan, Kolonel.
Ketua mempunyai permintaan.
Jika anda boleh tinggal hanya untuk beberapa bulan lagi.
Tetapi saya mempunyai pelanggan di Manila.
Malah, saya menuju ke sana.
Yang pelanggan-pelanggan anda, bapa saudara?
Amerika. Jangan beritahu sesiapa.
Adakah ia begitu?
Bolehkah kita membuat beberapa jenis susunan?
Saya akan kembali pada bulan Oktober.
Anda boleh menggunakan peralatan saya. Separuh daripada fee saya adalah milik anda.
-Uncle Miguel ... -Nervous?
Brother, anda boleh menangguhkan perjalanan anda ke Bulacan?
Ia terlalu dekat dengan Manila.
Hey, anda mungkin mempunyai kedudukan yang lebih tinggi tetapi saya masih saudaramu yang lebih tua.
Jangan risaukan saya. Presiden tahu apa yang dia lakukan.
Kami berunding dengan Amerika sekali lagi untuk kedaulatan negara.
Saya tahu. Saya adalah perwakilan sekali dan apa-apa yang datang daripadanya.
Jangan risau. Kita membuang kelihatan baik kami.
Anda sengit sebagai tumbuhan.
Saya tidak berkembang akar lagi, Kolonel.
Adakah anda tidak mahu untuk menyertai kami?
Saya memerhati halus.
Menjaga ini kemudian.
beg -Whose ini? -Goyong ini. Jagalah dengan baik.
-Gadisku. -Saya tidak mahu bersaing.
Dengan siapa?
mata saya kepada anda.
Malah, saya salah seorang yang yang menghadapi persaingan.
Kita Seri.
Secara umum, kita telah menewaskan sekitar belukar untuk beberapa bulan.
Telefon saya Goyo.
Goyong? Goyo?
Hanya keluarga saya memanggil saya Goyong. Tetapi ...
-jika kita boleh memulakan keluargamu -Goyo.
Kita perlu bercakap.
Tentang apa?
wanita anda.
Goyo, Saya tidak mengatakan bahawa anda tidak perlu berseronok.
Malah, anda perlu,
tetapi tidak dalam cara yang orang beritahu saya yang anda lakukan.
Tidak percaya perkara-perkara yang anda dengar.
Saya tidak mendengar gosip. Saya boleh melihatnya di mata anda.
Apa yang awak nampak?
Saya meminta anda membuat diri anda dirasai. Jangan anda ingat saya?
Anda tahu saya percaya semua yang kamu katakan. Saya percaya awak.
Saya enggan percaya gosip.
Anda mudah terganggu.
Kadang-kadang saya tidak pasti jika anda bercakap kepada saya
atau jika terdapat seorang gadis di belakang saya.
Saya mendapatkan juling oleh kecantikan anda.
Saya tidak boleh membuat keputusan sama ada untuk melihat di mata anda,
bibir anda,
tangan awak.
Kamu gila.
Anda seolah-olah terlupa seorang wanita dari Palang Merah.
Dia di sini di bandar lain, sakit dari pemikiran atasmu,
Anda kata anda sedang menjaga bateri
tetapi anda hanya di sana untuk Remedios.
Adakah benar? Beritahu saya!
Dan jika anda menerima cinta saya, kecantikan anda akan menyembuhkan penglihatan saya.
Ini semua permukaan, Goyo. pudar kecantikan.
Saya akan menjadi tua dan apa yang akan kekal adalah kewanitaan saya.
Dagupan tidak akan kehabisan gadis-gadis muda yang cantik.
Apabila saya mengatakan anda cantik,
Saya juga bermakna kecantikan di dalam anda.
Adakah itu benar,
atau anda hanya cuba untuk keindahan saya?
Mengapa kamu berbohong? Adakah anda dua kekasih sekarang?
Khabar angin adalah anda merancang untuk berkahwin dengannya.
Saya akan mengakui, seorang gadis seperti anda jarang berlaku.
Anda perlu dijaga
dan dipuja.
Saya hanya manusia, Goyo.
Jika saya mempunyai cincin dengan saya betul sekarang--
Saya hanya manusia.
Tetapi anda percaya bahawa saya dalam cinta dengan anda?
Bolehkah anda tunggu?
Saya mempunyai satu permintaan.
Jika dan apabila anda telah menerima cinta saya,
beritahu saya.
Memberi saya tanda.
Saya bercadang untuk berkahwin dengan anda, Remedios.
Saya tidak pernah mendengar dari saudara-saudara Bernal-sekala.
Saya ingin bercakap dengan mereka.
Adakah mereka juga?
Saya pasti mereka.
Dimanakah mereka?
Saya tidak tahu, Joven.
Mengapa?
Saya tidak mahu lupa bahawa kami berjuang untuk sesuatu.
Adakah ini semua kita akan lakukan?
Menari, berpesta?
Romancing dan menggoda dengan kanak-kanak perempuan?
Beberapa bulan yang lalu telah tenang,
tetapi saya tidak mahu lupa.
Saya tidak mahu untuk bermain buta.
Mengapa mereka merenung? Adakah sesuatu yang salah dengan pakaian kita?
Mereka terpesona, Jeneral.
Perang hanya ingatan kepada mereka.
Mereka tidak pernah melihat salah satu Ketua Aguinaldo dalam masa yang lama.
Mereka tidak mempunyai berita revolusi?
Setakat yang mereka berkenaan, perang berakhir.
Presiden sayang saya,
Saya menentang pertemuan antara Alejandrino dan Otis.
Cheers!
Ia adalah jelas bahawa Amerika masih menganggap kami jalan yang sama.
Katanya, beliau tidak boleh menerima surat Aguinaldo ini ...
Katanya, beliau hanya mengiktiraf Aguinaldo sebagai "di General-Ketua"
[Dialog asing]
Mengapa lagi?
[Dialog asing]
Adakah itu benar-benar di dalam Perlembagaan?
Senyap. Saya tidak tahu.
kapal Amerika melepaskan tembakan di bandar San Fabian.
Itulah turf Tagunton, bukan?
Tagunton yang berani. Mereka boleh membedil dia dengan cannons--
Dengan segala hormat, Jeneral.
Beliau merupakan orang pertama untuk melarikan diri tidak lama lagi kerana mereka melihat kapal-kapal.
Yang asshole.
Tentera mengikutinya selepas.
Sebahagian besar daripada mereka didapati minum di bandar seterusnya.
Dalam rundingan ini, perwakilan dari setiap wilayah perlu terlibat
supaya kehendak rakyat Filipina diwakili sepenuhnya.
Kita perlu mengukuhkan San Fabian
dan menghukum Tagunton.
Supaya kita mendengar apa yang hendak dikatakannya pertama.
Bagaimana seseorang menerangkan pengecut?
Major, minum.
Malam masih muda.
Anda di idola saya, Jeneral.
Kita semua daripada Bulacan berbangga dengan anda.
Adalah penting untuk mengekalkan tanggapan bahawa kita bersatu.
[Dialog asing]
Kita perlu tegas dan lebih bijak.
-Tidak tidak tidak. -Kami mempunyai lo--
Mereka memberi kami 24 jam untuk meninggalkan jika kita tidak ...
Dan saya masih menunggu pengesahan rasmi anda
pada kedudukan saya di Mahkamah Agung.
Saya percaya saya boleh membawa revolusi ke jalan yang benar.
Apabila anda akan membuat pengumuman?
Api!
Ada kira-kira seratus rakyat Amerika, dan tidak salah seorang daripada mereka telah tercedera.
Api!
Berapa ramai cedera dari pihak kami?
Lima belas. Sekitar dua puluh mati.
Kita tidak boleh memegang jawatan ini.
Mereka mempunyai penembak tepat lebih baik. Mereka lebih tepat.
Bedebah! Turun!
Sekiranya kita berundur?
Goyong!
Semua orang bersedia!
Adakah saya perlu menghantar lebih banyak askar untuk menjaga parit seterusnya?
Amerika telah tidak maju lagi.
Memberikan ini kepada yang cedera.
Ia adalah peperangan yang kecil.
Tidak ada sebab untuk rakyat Amerika untuk maju.
lelaki yang tidak terkira banyaknya, wanita, dan kanak-kanak
telah dibunuh oleh tentera dari ...
Tennessee.
Tennessee, Allahku.
Maaf untuk membawa anda berita buruk dari Manila.
Saya mahu pergi ke Manila.
Kami di bawah kontrak dengan General Goyo.
Nama saya yang dipertaruhkan.
Saya rasa tidak berguna di sini.
Apa yang anda akan lakukan di Manila? Anda bukan seorang askar.
Satu kali anda melepaskan tembakan, anda mendapat diri anda pukulan.
Hanya pergi dengan kerja anda.
Lihat, saya telah membawa ini untuk anda.
Dan kamu?
Anda akan kembali kepada pelanggan American anda?
Adakah awak marah?
Anda tidak akan berubah fikiran?
Anda pulang ke rumah untuk Bulacan di Christmas anyway, bukan?
Dia hanya Poleng lain, Goyong.
Tidak semua rakyat Amerika adalah raksasa.
Ini adalah perniagaan ingat.
Joven, anda pintar tetapi pengetahuan adalah berbeza dari kebijaksanaan.
Menonton bagaimana orang berkelakuan dan bertindak. Anda akan belajar banyak perkara daripada mereka.
Saya tidak belajar apa-apa daripada orang di sekeliling saya.
Kemudian belajar daripada kesilapan.
Adakah anda marah pada saya?
Saya telah menunggu tanda daripada anda.
Mengapa saya, Goyo?
Ramai kanak-kanak perempuan akan jatuh untuk anda dengan hanya satu pandangan.
Jangan membandingkan diri anda kepada gadis-gadis lain.
Anda adalah berbeza.
Itu mungkin mengapa saya tidak boleh melepaskan anda.
-Anda mempunyai cara dengan kata-kata. -Saya boleh dipadankan dengan tindakan.
Adakah anda berkata perkara yang sama untuk kanak-kanak perempuan lain?
Adakah anda benar-benar suka saya?
Anda tidak akan percaya apa-apa yang saya katakan juga.
Adalah lebih baik jika saya membuktikan kemampuan diri.
Benar.
Adakah anda berjabat?
Goyo, apa salahnya?
Apa-apa.
Kulit kayu, Goyo! Bark!
Anda telah meraung dalam tidur anda.
Saya mahu membangunkan anda.
Ia hanya satu mimpi buruk.
Terima kasih.
Diam dan hanya datang dengan kami.
Dia pergi gila.
Siapa lagi yang boleh kita bawa bersama-sama?
Apa yang pelik menghantar off.
Senyap.
Menyembunyikan!
Mengapa kita bersembunyi dari orang kita?
Diam.
Datang pada. Seperti semasa kami masih kecil.
Kami tidak pernah melakukan ini pada tengah malam.
Tergesa-gesa.
Mari pergi!
terkini dalam tidak mempunyai bola!
Yang pertama dalam yang asshole!
Fuck, ia sejuk!
Adakah yang membangunkan anda?
Banyak.
Muda!
Melompat di!
Teruskan.
Saya akan memerhatikan.
Jangan merenung kemudian. Kita semua telanjang di sini.
Ia hanya guruh.
Saya ingin membuktikan bahawa kita tahu bagaimana untuk melawan
dengan kemuliaan dan kehormatan.
Tetapi saya sudah mula untuk mempercayai bahawa
mereka adalah betul untuk menghubungi kami kanak-kanak.
Manuel.
Menari sedikit. Saya akan memberi pinjaman anda kekasih saya.
Saya perlu pulang awal esok. Saya jumpa General Mascardo.
Lupakan abang saya. Anda kegemarannya juga.
Amerika telah memasukkan bandar!
Kemudian mari kita mengalu-alukan mereka! Di mana band ini?
Kami Mascardos mempunyai bola keluli!
Berhenti!
Saya berkata menghentikan!
Mari pergi!
Kerana kebanyakan masa, semangat kami membengkak,
tetapi wanes hanya pantas.
Bagi tiap-tiap peristiwa yang tidak dijangka,
kita keliru dan cepat lupa tugas.
Kami memilih keselesaan semasa maruah.
Ini mungkin tanda yang sangat kebudak-budakan kami.
Adakah terdapat ribut akan datang?
Mengetuk off!
Berhenti!
Kami tidak musuh!
Hey!
Anda bodoh!
Maafkan kami!
Kami fikir anda perisik Sepanyol.
Adakah kita melihat like--
Juan?
Sepupu?
Anda fuck, anda hampir membunuh kami.
Saya minta maaf, sepupu.
Lihat di sini, ia Vicente. dan Goyong--
Goyong?
Goyong!
Jika anda menyakiti saudara saya ...
Goyong!
Di sana!
Datang sini.
Saya fikir anda lemas.
Saya akan mati.
Anda sangat hidup, Goyong.
Saya akan mati!
Hey.
Bertenang.
Brother ...
General Goyo!
Umum!
-Adakah Ketua sini? -Apa yang ia?
Ketua telah diperintahkan untuk pergi ke Bayambang.
-Apa yang berlaku? Amerika -The.
Mereka menyerang dari arah yang berbeza.
Mereka telah ditangkap Tarlac. San Fabian telah menyerah diri.
Aku mendengar rakyat Amerika akan datang.
My God, saya fikir ini adalah seluruh.
Anda lebih baik datang dengan kami untuk keselamatan anda.
Saya tidak mempunyai tempat lain untuk pergi.
Dapatkan Joven pembantu membawa peralatan beliau.
Baik tuan.
Inilah dia, Goyong. Ia telah bermula.
Dolores.
Adakah anda mempunyai apa-apa saya boleh meletakkan ini dalam?
No.
sapu tangan anda kemudian.
Saya akan pergi ke hadapan di dalam.
-Adakah anda akan Bulacan? -Saya perlu.
Ingat siapa awak.
Terima kasih, Joven. Jaga diri.
Awak juga.
General Goyo, dari kakak saya.
Bapa baikku,
hari aku telah takut telah tiba.
Kami menghabiskan masa lima bulan dengan rasa palsu keamanan.
Tidak seorangpun dari mereka yang disyaki serangan Amerika ini besar.
Dan semua wira kita,
manakala dipuja oleh rakyat,
tidak tahu bahaya yang mengintai di bawah kaki mereka.
Saya tidak tahu apa yang akan berlaku kepada kita.
Tetapi satu perkara yang saya pasti, kita tidak perlu wira.
Kita perlu tentera.
-Apa yang sedang berlaku? Presiden Yang Tetap dan Ketua Goyo.
Mengelilingi rumah.
Apa kekasaran ini?
Mereka mungkin memastikan kita tidak membelakangkan kami kepada mereka.
Kerana Luna betul?
Mahukah Saya mengalu-alukan mereka?
Tangan saya akhbar itu.
Mempunyai tempat duduk, puan-puan.
Amerika telah menyerang Tarlac.
kuasa-kuasa besar yang mendarat di pantai Teluk Lingayen
dan ada satu lagi dari selatan.
Jadi saya mendengar pagi ini.
Kita perlu mengubah strategi kami.
Kita ada berselerak di kawasan-kawasan yang berbeza
jadi rakyat Amerika tidak akan tahu yang mana satu untuk mengejar.
Kami akan bersembunyi di pergunungan dan menggunakan taktik gerila.
Saya pernah mendengar sebelum ini.
keluarga saya di Calasiao, bersama-sama dengan pegawai-pegawai lain.
Kami akan bertemu di sana dan bersama-sama menuju ke Santa Barbara
untuk menyertai semua kuasa.
Pergi ke MANGATAREM.
Menjaga meriam kami membawa sehingga gunung-gunung Cordillera.
Kami akan mencari Tinio. tenteranya masih menggerunkan.
Goyo tahu apa yang perlu dilakukan.
Secara umum, kita perlu untuk berdiri bersama-sama.
Anda betul, Tuan Presiden.
Saya akan mematuhi.
Baiklah.
Saya ada satu soalan.
Anda tahu saya setia kepada perjuangan. Kami berjuang musuh yang sama.
Jadi hanya antara kita berdua, Ketua kepada Ketua.
Apa yang sebenarnya berlaku kepada Luna?
Ia adalah baik bahawa anda tahu kita berjuang untuk sesuatu
kerana semua keputusan saya ditanggung daripada keperluan.
Letakkan diri anda dalam kedudukan saya dan memilih:
Saya atau Luna?
Kami meninggalkan Calasiao pada waktu subuh untuk pergi ke Santa Barbara
mana briged telah berkumpul di bawah Ketua dan Presiden
berjalan-jalan panjang di Utara.
Leftenan Carrasco.
Kolonel Leyba.
Keluarga dengan baik?
Kita perlu membahagikan kumpulan dalam dua pasukan supaya kita boleh bergerak lebih pantas.
Anda akan mengetuai barisan hadapan
termasuk Felicidad, Hilaria, dan saya sendiri.
Berikut adalah Brigade Joven.
Membawa mereka dengan baik.
Adakah kita mempunyai doktor?
Itulah kita.
Dr. Villa.
Doktor Barcelona.
Juan, menjaga Joven.
Jika sesuatu berlaku, anda akan mendengar daripada Goyong.
Baik tuan.
ibu dan anak saya akan pergi dengan pengawal belakang.
Anda membawa anak anda?
Saya tidak boleh meninggalkan keluarga saya di belakang.
Saya serahkan kepada anda untuk melantik pegawai untuk pengawal belakang.
Hanya pastikan anak saya dan ibu saya adalah selamat.
Kita hanya memerlukan satu panduan.
Mari kita yang satu ini. Yang lain kelihatan seperti dia akan menggigit.
Ya, dan dia mungkin akan tersandung ekornya.
Ruiz, Sabino. adab anda.
Keluar dari sini. Pergi.
-Adakah anda askar Luna? -Baik tuan.
Saya tidak mahu apa-apa masalah antara kami dan tentera Luna.
Kehidupan kita menjadi pertaruhan.
-Faham? -Ya, General!
[Dialog asing]
Jangan bimbang, Joven.
Esok kita akan bersama dengan General Tinio dalam Pozzorubio.
Sekali Goyo dan kuasa-kuasa Tinio ini bergabung,
kita boleh melawan balik.
Hidup Eagle!
Mac!
Apakah rancangan Presiden?
Saya tidak tahu lagi.
Ada harapan untuk kemenangan?
Ini bukan soal kemenangan lagi, Ortiz.
Ini adalah semua tentang menyimpan apa maruah kita telah meninggalkan.
Dear Bapa,
Tiada apa yang datang mesyuarat antara Ketua Tinio dan Presiden.
Apabila kami sampai Pozzorubio, kami terpaksa melarikan diri terus
kerana kami mendengar bahawa Amerika telah mencapai bandar.
Bersedia!
tentera Goyo tidak pernah bergabung dengan Tinio ini
kerana rakyat Amerika mengejar tak kenal lelah.
Amerika!
Kami terus kehilangan askar dari barisan penutup
dan akhirnya mendapat dipisahkan dari barisan hadapan.
Sejak itu, kami telah bergerak dari satu bandar ke depan
hanya untuk mengelakkan rakyat Amerika.
Kebanyakan masa, tiada apa-apa untuk dimakan.
Gunung-gunung menjadi lebih curam dan curam
seperti yang kita cuba untuk mengejar dengan Presiden.
Saya tidak tahu bila saya boleh menghantar surat ini kepada anda.
Tetapi anda perlu mencari surat-surat ini pada mayat saya,
jangan lupa bahawa saya suka anda.
Hey, perlahan-lahan.
Berhenti!
Ambil rehat.
Tidak ada cara kita boleh membawa Doña Trinidad dalam keadaan ini.
Mari kita bermalam di sini.
Biarkan wanita lulus pertama.
Kuda!
Katakan kepada mereka kehidupan mereka lebih berharga.
Berhati-hati!
Jangan pandang bawah.
Hanya perlu bergerak!
Bergerak ke hadapan!
Hilaria!
Runtuh Hilaria!
-She kelihatan pucat! -Air!
Kita memerlukan air.
-Saya berkata air! -Air!
Anda orang-orang yang membunuh Luna!
Jika saya pengkhianat, saya akan tunggu sudah celah tekak anda.
-Anda bedebah! -Jangan terlibat!
Berhenti betul-betul ini sekarang!
Berdiri!
-The monyet melarikan diri! -Run selepas dia!
Adakah sesiapa yang mendengarnya? Saya berkata air!
Dapat air!
Ka Miong, tidak ada more-- -Cut buluh yang terbuka, ada air di dalam!
-Goyo! -Hurry.
Dia mempunyai demam.
Ada apa-apa kiri makanan?
Bedebah. Kami telah menggigit pada gula batang tebu selama seminggu.
Ini semua kita telah meninggalkan. Tidak ada makanan lagi.
Hilaria, mengambil gigitan.
Sila, puan. Hanya satu gigitan.
Mari kita berkhemah di sini.
Hanya sedikit. Anda perlu untuk mendapatkan semula kekuatan anda.
Itu adalah kuda terakhir kami.
Hanya untuk mendapatkan kami melalui.
kebahagiaan,
makan.
Terima kasih.
Sister, sila makan roti.
Bagaimanakah Señora?
Beliau juga tidak makan apa-apa,
tetapi dia sukar.
Dia akan menjadi lebih baik.
Baik.
Goyong,
awak dah berubah.
A sup sedikit.
Di mana barisan hadapan boleh menjadi sekarang?
Concepcion adalah sehari perjalanan dari sini.
Mereka mungkin akan menunggu kita di sana.
Apakah itu?
Di mana dia pergi?
Mereka disini!
Anak anjing betina yang!
Apa yang kamu maksudkan saya berubah?
Kembali pada Dagupan,
Saya hampir tidak dapat mengenali anda.
Goyong,
kita mendengar apa yang kedengaran seperti bunyi tembakan dari bawah.
Saya mendengar mereka juga.
Amerika?
Mungkin hanya buluh pokok, membelasah angin.
But--
Saya tahu apa tembakan bunyi seperti, baik-baik saja?
Saya juga tahu apa yang mereka bunyi seperti.
Saya tidak berubah. Apa yang anda maksudkan?
Saya masih ingat siapa anda.
The Goyong saya tahu,
dia adalah seorang askar.
Anda mahu ke mana, assholes?
Kembali, anda pengecut!
Tentera! Saya perlu soldiers!
Jangan biarkan mereka lulus!
Tentera!
-Joven, apa yang kau buat di sini? -Doña Trinidad!
cucu saya!
Apa yang anda lakukan? Pergi balik! Melawan! Jangan menjadi pengecut!
Anda dua. Menjaga Doña Trinidad.
Juan, saya mendapat ini.
Mengejar dengan barisan hadapan. Memberi amaran kepada Presiden.
Pergi.
Bunyi bahawa anda telah mengabaikan sebentar tadi.
Ia bunyi tembakan.
-The pengawal belakang adalah di sini? -Tiada.
Amerika merebutnya.
Mereka mempunyai ibu dan anak saya.
-Wake semua orang sehingga! meninggalkannya -kami.
Kami berjalan beberapa hari tanpa makanan dan air sehingga kita mencapai bandar seterusnya.
Tetapi kita tidak mendapat apa-apa bantuan.
Seperti bandar-bandar lain yang kita berlalu,
sedikit pun jika mereka akan menyambut kita
atau lari.
Jadi, anda adalah jurugambar yang mereka memberitahu saya tentang.
Berapakah umur kamu?
Sembilan belas.
Tidak jauh dari zaman Negara.
Young.
Saya minta maaf anda mendapat diseret ke dalam ini.
Saya tahu ini tidak ada di dalam kontrak anda.
Jangan bimbang.
Kita akan selamat sebaik sahaja kami sampai ke bahagian lain gunung ini.
Terima kasih, Jeneral.
Dengan segala yang kita telah lalui,
katil keras saya dalam Dagupan sekarang terasa seperti mewah.
Goyo,
Aku dengar daripada Bapa bahawa Amerika menyerang dengan kekuatan penuh.
Saya pasti anda akan diberikan tempat jauh dari sini.
Aku memberi Kalung ini sebagai tanda kepercayaan sepenuh hati saya di dalam kamu.
Tetapi jangan menganggap bahawa saya telah menerima cadangan anda.
Anda dialu-alukan sebagai paling berani, yang paling patriotik,
dan paling berani daripada semua wira.
Kerana saya tidak ragu-ragu.
Tetapi jika anda mahu saya suka anda,
biarlah saya suka seorang lelaki yang saya boleh memeluk.
Tidak seorang wira bertenggek di atas awan.
Saya ingin berbohong dalam pelukan seorang lelaki yang tahu had beliau
sebab Ia telah memenuhi tugasnya ke negaranya.
Seorang lelaki yang sedar kematian beliau
dan dengan itu sedar satu perkara penting dalam kehidupan.
Saya berharap orang ini adalah anda.
Saya akan memberikan hati saya kepada lelaki itu di dalam umum budak lelaki itu.
Saya memohon anda untuk kembali selepas perang.
Kembali kepada saya sebagai seorang lelaki yang saya boleh suka.
Pada hari itu, hati saya akan bersedia untuk anda.
Saya fikir anda akhirnya gila.
Melihat.
Kita boleh melihat seluruh lembah.
Anda Emilio, saya ada rancangan.
Selamat Datang, Tuan Presiden.
Ada makanan dan air untuk semua orang.
Terima kasih. Terima kasih banyak-banyak.
Cepat dan menyelesaikan itu.
Saya sedar bahawa beberapa orang Luna masih berdendam terhadap tentera lain di sini.
Tetapi ini adalah masa untuk kita bersatu.
Saya memerlukan enam puluh orang untuk membina parit di Tirad Pass
dan mempertahankan mereka.
Del Pilar pasukan, meningkatkan!
Ruiz.
Sabino. Jangan menjadi pengecut.
Berdiri!
Pilat.
Bikong.
Dan anda, Paltik.
Ilocos Sur Batalion,
meningkatkan!
Tidak adakah orang berani dari Ilocos Sur?
Anda semua memanjat dan menderita dengan kami
dan masih tiada siapa di antara kamu yang mempunyai bola untuk berperang?
Kami mempunyai sekumpulan pengecut di sini.
Kolonel Enriquez!
Kami Ilocanos jauh dari pengecut!
Leftenan Garcia.
Saya tidak tahu anda adalah dari Cervantes.
General Goyo.
Saya tidak mengharapkan untuk melihat anda di sini.
Adakah anda sukarela?
Yang bergantung.
Apa yang kita berjuang untuk?
Kehidupan kita.
Siapa dengan saya?
Satu lagi!
Bapa!
Kami adalah lengkap.
Ini adalah yang terakhir.
Berikan kepada saya.
Bersedia.
Tidak bergerak, sila.
Meletakkan batu-batu besar di sini.
Jadikan ia sturdier.
-Anda enteng. -Terima kasih.
Terima kasih kerana bersetuju untuk menyaksikan upacara ini dengan jiran kita.
Saya terkejut bahawa anda sivil dengan mereka.
Suku-suku biasanya berperang dengan satu sama lain.
Kita wujud bersama-sama kerana kami akan membantu suku ini melawan musuh-musuh mereka.
Apakah itu?
Saya mendengar sesuatu jatuh.
Hantar mesej kepada Presiden.
Beritahu dia yang rakyat Amerika di Concepcion.
Presiden akan berbangga dengan anda.
Saya tidak pasti jika anda masih marah dengan Presiden.
Saya masih seorang tentera, Jeneral.
Saya tidak akan mengatakan tidak kepada mempertahankan negara ini.
Jika Aguinaldo jatuh, yang lain akan meningkat.
Tetapi ini...
tidak boleh digantikan.
Tidak ada ruang lebih syak masa ini kita berdiri di sini.
Hanya ada dua soalan bernilai menjawab.
Yang pertama:
Adakah anda suka negara ini?
Ya, General!
Kemudian memeluk apa sahaja nasib yang menimpa kami dalam nama cinta ini.
Tiada wira di gunung ini.
Kami adalah tentera yang penuh dengan kasih sayang,
tidak membenci.
kedudukan kita di gunung ini adalah kuat.
Amerika hanya akan melalui langkah mayat saya.
Jadi soalan yang kedua ialah:
Adakah anda mahu mati berjalan seperti pengecut
atau mati bergaduh?
Mati berjuang!
Semoga kita semua benar kepada perkataan kami.
Apabila pertempuran bermula,
anda boleh menjaga Kiko untuk saya?
Membawanya ke Angake.
Mencari Uncle beliau Eduardo.
Ya, Leftenan. Anda boleh bergantung kepada saya.
Terima kasih.
Menjaga, Bapa.
Anda tidak boleh tidur sama ada?
"Tidak ada korban yang lebih besar."
Itu adalah dekat, Leftenan.
Biarkan mereka datang lebih dekat.
Hey, Daclan!
Kamu tidak mengatakan anda boleh bercakap Bahasa Inggeris?
Memanggil mereka ke atas.
Leftenan.
Saya dapat ini. Memerhatikan mereka.
Hubungi saya jika terdapat lebih daya.
Go!
Jawatan!
Jawatan! Tergesa-gesa!
Balik rumah! Pulang ke rumah, anak haram!
Terlepas.
Anda mempunyai tapak tangan berpeluh.
Amerika telah maju sedikit.
Tetapi mereka mempunyai masa yang sukar ke atas laluan.
Menghantar lima lelaki untuk Garcia.
Lima lelaki!
Untuk Garcia!
-Guerrero. -General.
Senapang! Saya perlu senapang!
Hiduplah Republik!
Panjang umur!
Mereka berundur.
Belum lagi.
Nampaknya mereka cuba keluar kebijaksanaan yang berbeza.
Biarkan mereka datang.
Saya tertanya-tanya apa yang mereka merancang.
Saya tidak tahu
tetapi apabila tengah hari datang, mereka akan mendapat letih.
Mereka tidak digunakan untuk iklim kita.
Mari kita pergi ke bahagian atas.
Ikut kami.
Aduh!
Adalah Daclan hit?
No.
Sesetengah semut menggigit bola beliau.
Mari makan.
-Saya telah meminta lebih. -Air.
Terima kasih.
Medan pertempuran mereka kuat.
Terima kasih.
Kita tidak tinggal di sini sehingga Krismas, kita?
Saya mahu pulang ke rumah untuk Bulacan.
Mengapa?
Jika anda melihat saudara saya ...
pistol saya!
-Adakah terdapat musuh-musuh yang akan datang? -Saya tidak dapat melihat, Kapten.
Musuh-musuh!
Mengenakan bayaran!
Pergi ke Angake! Now!
Terus berjuang! Jangan takut!
-Berapa ramai yang berada disana? -Hard untuk memberitahu.
Mereka bersembunyi atas bukit.
Tunggu!
Terus berjuang!
-Bikong, lari! -Bikong!
Tidak pergi ke sana!
Saya menyerah kalah!
Goyong, parit pertama hilang.
Terdapat hanya kumpulan Juan dalam parit kedua.
Kami berjalan keluar dari lelaki.
Turun!
Bolehkah anda masih berperang?
Sudah tentu.
-Carrasco. -Ya, Jeneral.
Saya akan periksa berapa ramai rakyat Amerika masih menunggu di bawah.
Guerrero. Ikut kami. Orang-orang mungkin memerlukan anda.
Tunggu sini.
Umum!
Mereka mara, kapten!
Tidak menyerah! Melawan!
Umum.
Umum, menyimpan kepala anda ke bawah.
Saya rasa rakyat Amerika boleh melihat anda.
Berikan saya senapang saya.
Mari kita selesai ini.
Umum!
Mari pergi!
Umum!
Ketua mati!
Goyo mati.
Goyo mati!
Perjuangan adalah lebih!
Anda mahu ke mana, pengecut!
Bedebah!
Tidak pergi ke sana! Itulah tebing!
Hey Hey!
Bedebah! Berlari dan anda mati!
Mari pergi!
umum,
kita perlu pergi.
Ia adalah semua sia-sia.
Jose!
Untuk Mabini.
... dan kata Presiden, "saya atau Luna?"
Saya telah berulang kali memberitahu Encik Aguinaldo,
bahawa keselamatan tunggalnya adalah kematian mulia dalam peperangan.
kepahlawanan yang akan diusahakannya kembali reputasi bangga beliau
dan seterusnya akan memuliakan senegaranya, sebagai korban Dr. Jose Rizal telah dilakukan.
Tetapi nasihat saya itu tidak diendahkan.
Saya ingin membuktikan bahawa kita tahu bagaimana untuk melawan
dengan kemuliaan dan kehormatan.
Tetapi saya sudah mula untuk mempercayai bahawa
mereka adalah betul untuk menghubungi kami kanak-kanak.
Menjaga diri sendiri.
Tidak menyerahkan diri.
Itu tidak akan berlaku.
Apabila seseorang yang berpangkat rendah telah melakukan perbuatan kecil yang baik,
kita boleh menganggap ia sebagai mulia.
Tetapi jika perbuatan ini baik kecil adalah semua bahawa seseorang yang berpangkat lebih tinggi telah dilakukan,
ia adalah kecuaian.
Mana dia dikebumikan?
Minta Kolonel jika itu kekasih Negara.
Hey.
Adakah itu teman wanita Negara?
Dia tinggal di Dagupan.
Dia berkata dia tinggal di Dagupan, tuan.
Revolusi gagal kerana telah teruk dipimpin.
Bukannya menyokong orang-orang yang benar-benar berkhidmat untuk negara,
Aguinaldo menjadikan mereka tidak berguna.
nilai Aguinaldo tidak kebolehan dan cintakan negara,
tetapi kesetiaan rakyat kepadanya.
Berhenti yang! Anda hanya membuang peluru!
Dan kerana dia diabaikan rakyat,
rakyat telah meninggalkan dia.
Dan dia akan jatuh seperti patung tidak bernilai.
Apa khabar Encik?
Halus.
General Mascardo mengarahkan saya untuk menyerahkan kepada rakyat Amerika
hanya untuk melihat anda.
Dia mahu tahu sama ada dia perlu meneruskan perjuangan.
Saya membaca statements-- Mabini ini
Saya akan menjawab Encik Mabini pada masa yang tepat.
Saya tidak fikir saya mempunyai hak untuk menasihati Mascardo.
Saya sudah berjanji setia kepada bendera Amerika.
Ia terpulang kepada Mascardo sekarang.
Hanya memberi salam saya.
Allah akan menyertai anda,
Tuan Presiden.
Sahabat yang paling Remedios,
Saya kini datang kembali kepada anda yang ideal ditegakkan,
sebagai seorang lelaki yang memilih perkara yang paling penting pada masa-masa gelap:
kehormatan,
tugas,
pengorbanan.
kematian-Ku tidak akan menjadi sia-sia kerana saya mati menghormati negara saya
dan, yang paling penting ...
anda.
Saya tidak akan menjadi seorang wira yang terbang di atas awan,
jauh dan tidak dapat dihubungi,
selagi anda menjaga saya dekat di hati anda.
Dan dalam hati, aku hidup
dan layak cinta anda.
Yang benar,
Gregorio.
Baik.
Anda masih hidup.
Bagaimana PUASANYA, Joven?
Apa yang perlu kita lakukan dengan mereka?
Berpaling dari mereka.
Quezon! Quezon!